Find and correct texts in a list

Administrators4 steps · Updated 27/09/2026 · MedDesk 1.17Open in MedDesk

Correct the Greek of any screen text where you see it. Your corrections belong to the practice: they apply at once for everyone and MedDesk updates never overwrite them.

  1. Open Translations under Administration. Choose Staff screens or Patient portal.

  2. Search in English or Greek (accents do not matter), or filter: Corrected, To check, Added by the practice, Not translated.

  3. Click the pencil (or double click the practice column), type the Greek and click Save.

  4. Revert to shipped removes the practice version. Tick several rows to revert them together.

Did this article help?