Διόρθωση κειμένου στην οθόνη (λειτουργία επεξεργασίας γλώσσας)

Διαχειριστές6 βήματα · Ενημερώθηκε 27/09/2026 · MedDesk 1.17Άνοιγμα στο MedDesk

Διορθώστε τα ελληνικά οποιουδήποτε κειμένου της οθόνης εκεί που το βλέπετε. Οι διορθώσεις ανήκουν στο ιατρείο: ισχύουν αμέσως για όλους και οι ενημερώσεις του MedDesk δεν τις αντικαθιστούν ποτέ.

  1. Ανοίξτε τη σελίδα με τη λάθος λέξη ή φράση και πατήστε το εικονίδιο μετάφρασης επάνω, δίπλα στο ΕΛ | EN.

  2. Μια πορτοκαλί μπάρα δείχνει ότι η λειτουργία επεξεργασίας γλώσσας είναι ενεργή. Όλα τα άλλα σταματούν: κουμπιά, σύνδεσμοι, πληκτρολόγηση και σύρσιμο δεν κάνουν τίποτα μέχρι να βγείτε.

  3. Περάστε το ποντίκι πάνω από ένα κείμενο: εμφανίζεται διακεκομμένο περίγραμμα. Πατήστε το. Ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο δείχνει το αγγλικό πρωτότυπο, τα ελληνικά της έκδοσης και την εκδοχή του ιατρείου, αν υπάρχει.

  4. Γράψτε τα σωστά ελληνικά και πατήστε Αποθήκευση. Το κείμενο αλλάζει αμέσως παντού στη σελίδα και σε κάθε άλλη οθόνη.

  5. Οι επεξηγήσεις (tooltips) και τα κείμενα μέσα στα πεδία διορθώνονται με τον ίδιο τρόπο: πατήστε το στοιχείο (έχει ένα μικρό μολύβι). Όταν ένα σημείο έχει πολλά κείμενα, επιλέξτε αυτό που θέλετε.

  6. Βγείτε με Esc, με το κουμπί Έξοδος στη μπάρα ή με το εικονίδιο μετάφρασης. Η σελίδα ανοίγει ξανά κανονικά.

Σας βοήθησε αυτό το άρθρο;